如果确定要报考CU-TFL,除了亲自去泰国考试外,台湾通常会有台北、台中、高雄考场。 以台北考场为例,公布考试信息后,根据报名表填写个人信息和报考项目,后续承办单位会寄缴费通知信到报名邮箱,于期限内汇款,并上传汇款收据即完成报名,准考证会以电子邮件寄送,记得注意邮箱。 报名均采用网络报名,总共分为三个部分,可以分开报名,不用全部一起考: 1. 听力+阅读:报名费1,200元,听力和阅读各考60分钟,共120分钟 2. 写作:报名费800元,考60分钟 3. 口语:报名费2,000元,每位考生约45分钟,时间会在考前另行公布 口语名额非常少,如果要报考建议开放报名后尽快报名缴费,以上缴费后基本不退费,考试当天携带电子准考证和身份证件即可,以上仅经验分享,实际报名费用和流程依承办单位每次公告为主!
学习语言时,常会想到相关的考试认证。英语有多益(TOEIC)、托福(TOEFL),日语有JLPT,那么泰语有相关的认证考试吗?之前和大家聊过为什么开始学泰语,今天来讲一下泰语认证考试。 答案是有的,主要有三大认证考试,分别是: 朱拉隆功大学的CU-TFL 宋卡大学的TP-TFL 文藻大学与清迈大学合作的泰语能力认证考试。 其中最知名的是朱拉隆功大学的CU-TFL,本文将主要分享CU-TFL。 CU-TFL考什么?分为三个部分:听力+阅读、写作、口语,可以分开报名,不用一次全部报名。与大家印象中的考试不同,不是按级别分难度,而是考试后根据分数决定你属于哪个级别。共有五个等级:初级(Novice)、中级(Intermediate)、良好级(Advanced)、优秀级(Superior)、特优级(Distinguished)。 那么值得考吗?我报考的动机很简单,就是想知道自己的泰语水平,同时给自己学习泰语的动力。至于值不值得,取决于动机和用途。CU-TFL是泰国官方认可的泰语能力证明,可作为公费留学或在泰国求职的证明,但如果是想在台湾工作时为简历加分,老实说效果可能有限。 如果你也考过CU-TFL,或者对泰语认证有疑问,欢迎留言交流!
首先是一颗冷静的心(ใจเย็นๆ),意思是“冷静”、“慢慢来”或“别着急”,总会办好的,只是比平时多花一点时间XD 办理结婚登记女方需要准备的文件: 1. 单身证明(抵达泰国后到驻泰国台北经济文化办事处申请,约两个工作天拿到后还要记得做翻译和公证) 2. 护照(需要到办事处做验证及公证) 3. 户口簿正本 4. 两位台湾亲友的名字及联系方式(不可以是家人) 5. 记得带现金支付各种费用 结婚登记完成后要把签证转成依亲签证需要准备文件: 1. 半年内的大头照两张(移民局楼下有快拍,100泰铢现场取件) 2. 护照个人资料页及所有签证页复印件(需含最新入境章) 3. 居住通知单(TM.30) 4. 结婚登记(KR.2)及结婚证书(KR.3)正本和复印件 5. 丈夫身份证复印件 6. 丈夫户口簿复印件(蓝色本子) 7. 租房合同或房产证明 8. 房产证明持有者的身份证及户口簿 9. 6张夫妻在居住登记地址的合照(需包含:门牌号码、房屋外观正面、房屋内部等照片) 每一页复印件都需要本人(或文件所有人)签名确认,针对第8项的照片确保照片光线清晰,且能明确辨识出房屋的门牌。 10. 居住地址地图
上一篇分享了学习泰语的历程,这篇想整理我的自学经验。 我目前在台湾工作,学泰语的方式很佛系:从喜欢开始,靠兴趣和热忱慢慢累积。越接触泰国,就越想多懂一些。平常利用零碎时间听 Podcast,重点不是听懂多少,而是找到自己愿意一直听下去的内容。 我常听的节目有三个:Thai PBS 儿童故事,语速慢、发音清楚、词汇简单,很适合打开耳朵;The Cloud,泰国人聊生活与文化,即使整段听不懂,也能在真实语境里捕捉熟悉的单词;Capital Listen,创业者谈经营、品牌与决策,能听见泰语在专业场域里的使用方式,身为经营者也特别有共鸣。 Capital 和 The Cloud 的官网通常会把访谈整理成文章,对“先听说、后字母”的人很友善。先听完故事,再回头看文字,对照听懂的单词和句型,原本陌生的泰文字也慢慢有了温度。 自学很适合喜欢自由步调、能随时暂停重来的人。弄清楚自己的学习方式,真的会事半功倍。虽然说泰语的机会不多,多半是自己听、自己念、自己消化,但当某天在泰国能直接开口、不靠手机翻译时,就更确定了继续学下去的理由。
上一篇提到参展心得,这篇则是我实际参与的申请流程,提供给创作者做参考。曼谷艺术书展从2025年举办完后改为两年一次,大家可以关注官网的最新消息:https://bangkokartbookfair.info 申请表格: 1. 创作者基本资料 2. 摊位名称(各种语言皆可) 3. 摊位的基本介绍及几张图片(以英文为主) 4. 社交媒体账号 5. 作品简介及图片(以英文为主) 6. 参展费用7000泰铢 申请流程很简单,重要的是要在简短的文字中展现自己作品的特色。 收到录取通知后,主办单位会再寄信询问关于创作者更详细的书籍或小志(Zine)的创作理念,以制作专题报道,并发表在官方社交网站。此活动自由参加,活动后的After Party也是自由参加! 展场提供的设备: 1. 一张桌子,尺寸:120x60x75毫米 2. 一把椅子 3. 白色桌布 4. 不提供任何背板,需自备延长线 最后提醒大家,如果没有泰国账户,需要多准备零钱,因为现在泰国人大多用扫码付款。
想分享一些学习泰语的方法和与泰语考试相关的文章,先聊聊为什么想学泰语,这一切要从朋友推荐泰国BL剧说起。 记得那是2019年,因为当时工作太无聊,朋友推荐了泰国BL剧,从此打开了我的泰国之门。短时间内看了两三部剧,参加了台湾的见面会,还快闪到泰国参加活动。活动现场当然很开心,但当时泰国活动现场很少有中英文翻译,只能用眼睛和相机好好记录。甚至有一次被抽上台互动,结果遇到艺人英文不好,只能在台上大眼瞪小眼 XD 这一切让我燃起了学习泰语的念头。2020年过年一结束,我和朋友两人去报名了泰语课。曾经喜欢过日韩偶像的我,从未认真学过日语或韩语,一开始只是想当作下班后的消遣,有伴一起学也比较有动力——结果没想到,这一学就是六年。现在去活动现场能听懂八九成,能用泰语和喜欢的艺人说话,还交了不少泰国朋友。这是我六年前从未想过的画面。 至于学习历程和泰语考试相关内容,之后再慢慢分享。也好奇想知道,大家为什么会想学泰语呢?
泰语学习|先会说,再学字母 第一次到泰国,被文化美学和人的友善打动。想跨越地理限制,更靠近泰国一点。语言,就是这样开始的。 与传统学习法相反 一般外语课第一步是字母、发音规则、语法表。泰语尤其如此——字母四十几个,声调五种,很多人在这关就放弃了。 我的经验是反过来:先听,先跟着说,字母之后再学。语言本来就是先活在耳朵里,就像小孩学说话从听和模仿开始,再来学文字。这个顺序放在成人学语言上一样有效。语感建立了,文字反而更容易对应。一年没去泰国,但语言练习没停,替自己打造环境,也能进行简单生活对话。 上过课之后的反思 试过线上一对一家教。老师很用心,有个喜欢的老师会想学,这点是真的。但实际下来,教材要自己买、课程内容无法灵活复习、老师的补充说明如果没做笔记就消失了。费用加起来,跟实际吸收到的东西相比,总觉得哪里不对。 后来才意识到:不是老师的问题,是那个学习方式不适合自己。需要仪式感和人陪才能学进去的人,找老师是对的。即便后来没再继续,仍由衷感谢泰文老师让我开心学习。 下一篇分享后续自学泰文的经历。
曼谷的设计展览除了有名的设计周之外,还有各国独立创作者参与的短期展览,有以小刊物与自出版书籍为主的曼谷艺术书展(BKKABF),以及以插画作品为主的曼谷插画书展(BKKIF)。我参加的是艺术书展,分享三点感受给大家 1. 展现自我,主动建立联系 在展场上,我遇到了出版商、设计师、一般民众及许多设计专业的学生。参展最重要的是把自己的作品或品牌介绍给大家,虽然不一定能增加收入,但我觉得这些联系更有价值。与其他摊位的交流,能让你接触不同国家的创作思维;与当地民众的对话,能更贴近人的视角。语言不通并不是问题,比划加上作品辅助,再加上翻译软件,你会发现交流比想象中有趣许多。 2. 善用台湾印象 展览过程中,我发现许多泰国人对台湾有不错的印象。如果作品有台湾元素(像是侯硐的猫、西门町街景等)往往特别容易引发共鸣与话题。这不只是营销策略,更是一个让更多人认识台湾人事物的好机会,也可以因此交到不同国家的朋友。 3. 找一间靠近展场的住所 2023年与2025年两届展览都举办在BTS Ratchathewi站附近,这一带旅馆选择多、交通便利,非常适合预算不多的参展者。重要的是:飞去泰国参展,除了带作品之外,
大约在2014年左右,开始兴起一股泰国风潮,除了日韩商品外,大家也开始对泰国商品产生浓厚兴趣。非常喜欢泰国的我也在那个时间点遇到机会踏入代购批发这一行。 当时最一开始代购的商品是客户许愿的ELE晚安面膜,仅面膜的订货量就相当可观,也让我发现这似乎是一条很有趣的道路。 同时,龙波本庙的咬钱虎也开始走红,红的程度至今还没有其他圣物能超越,接着是voodoo的蛇毒晚安面膜系列、Mistine系列彩妆,如羽翼粉饼、银管眼线笔、眉笔,都是当时超热门的商品,直到现在各家品牌的联名系列依然深深俘获消费者的心~LULU曾抢购过CutePress迪士尼公主系列彩妆、Mille彩虹小马联名等等。 除了彩妆保养品,泰国服饰也开始受到关注,不再只是大象裤而已。当时超流行泰国坦克小背心,价格亲民花色多样,还有民俗风上衣、宽裤以及度假风洋装。小朋友的T恤、花洋都是妈妈们的最爱,还有亲子装和兄妹装也很受欢迎呢! 炎热国家拖鞋是外出必备品,泰国手作的设计感凉拖鞋还有草编鞋年年都有许愿。 除了这些,还有设计感超赞的各家品牌包、手作包,黄铜饰品、大大小小的香氛品牌商品,超市里的零食及生活用品都是LULU曾代购过的商品哦。
1. 想来台湾:104 外派区 台商外派职位最实在,HR从台湾面试,签证和工作证都由公司处理,过去就上班。缺点是职位集中在工厂干部、业务、财会,薪资从45K泰铢起跳。 2. 有国际经验想跳外商:LinkedIn 曼谷职位多为区域型外商(Agoda、Lazada、Foodpanda、各家SaaS的APAC总部),门槛是要有外商或国际经验,否则简历会被刷掉。地点设为泰国,主动联系HR和招聘经理比海投更有效。 3. 已经在泰国想换工作:JobsDB 我自己用过,界面对外国人还可以。但没有泰国当地经验的话,面试邀请会很少,更适合已经在泰国的人。 4. 台商人脉和内推:低调但有用 台商圈很小,老板倾向用台湾人或熟人介绍,很多职位不会公开发布。可以加入曼谷台湾人的Facebook社团、LINE群组,会泰文很加分。 5. 猎头:看资历 我接触过Adecco,其他如Robert Walters、Michael Page在泰国也有。 然后本地国家的劳健保制度、住宿都要列入考虑哦~