如果確定要報考CU-TFL,除了親自去泰國考試外,臺灣通常會有臺北、臺中、高雄考場。 以臺北考場為例,公佈考試信息後,根據報名表填寫個人信息和報考項目,後續承辦單位會寄繳費通知信到報名郵箱,於期限內匯款,並上傳匯款收據即完成報名,准考證會以電子郵件寄送,記得注意郵箱。 報名均採用網絡報名,總共分為三個部分,可以分開報名,不用全部一起考: 1. 聽力+閱讀:報名費1,200元,聽力和閱讀各考60分鐘,共120分鐘 2. 寫作:報名費800元,考60分鐘 3. 口語:報名費2,000元,每位考生約45分鐘,時間會在考前另行公佈 口語名額非常少,如果要報考建議開放報名後儘快報名繳費,以上繳費後基本不退費,考試當天攜帶電子准考證和身份證件即可,以上僅經驗分享,實際報名費用和流程依承辦單位每次公告為主!
學習語言時,常會想到相關的考試認證。英語有多益(TOEIC)、託福(TOEFL),日語有JLPT,那麼泰語有相關的認證考試嗎?之前和大家聊過為什麼開始學泰語,今天來講一下泰語認證考試。 答案是有的,主要有三大認證考試,分別是: 朱拉隆功大學的CU-TFL 宋卡大學的TP-TFL 文藻大學與清邁大學合作的泰語能力認證考試。 其中最知名的是朱拉隆功大學的CU-TFL,本文將主要分享CU-TFL。 CU-TFL考什麼?分為三個部分:聽力+閱讀、寫作、口語,可以分開報名,不用一次全部報名。與大家印象中的考試不同,不是按級別分難度,而是考試後根據分數決定你屬於哪個級別。共有五個等級:初級(Novice)、中級(Intermediate)、良好級(Advanced)、優秀級(Superior)、特優級(Distinguished)。 那麼值得考嗎?我報考的動機很簡單,就是想知道自己的泰語水平,同時給自己學習泰語的動力。至於值不值得,取決於動機和用途。CU-TFL是泰國官方認可的泰語能力證明,可作為公費留學或在泰國求職的證明,但如果是想在臺灣工作時為簡歷加分,老實說效果可能有限。 如果你也考過CU-TFL,或者對泰語認證有疑問,歡迎留言交流!
首先是一顆冷靜的心(ใจเย็นๆ),意思是“冷靜”、“慢慢來”或“彆著急”,總會辦好的,只是比平時多花一點時間XD 辦理結婚登記女方需要準備的文件: 1. 單身證明(抵達泰國後到駐泰國臺北經濟文化辦事處申請,約兩個工作天拿到後還要記得做翻譯和公證) 2. 護照(需要到辦事處做驗證及公證) 3. 戶口簿正本 4. 兩位臺灣親友的名字及聯繫方式(不可以是家人) 5. 記得帶現金支付各種費用 結婚登記完成後要把簽證轉成依親簽證需要準備文件: 1. 半年內的大頭照兩張(移民局樓下有快拍,100泰銖現場取件) 2. 護照個人資料頁及所有簽證頁複印件(需含最新入境章) 3. 居住通知單(TM.30) 4. 結婚登記(KR.2)及結婚證書(KR.3)正本和複印件 5. 丈夫身份證複印件 6. 丈夫戶口簿複印件(藍色本子) 7. 租房合同或房產證明 8. 房產證明持有者的身份證及戶口簿 9. 6張夫妻在居住登記地址的合照(需包含:門牌號碼、房屋外觀正面、房屋內部等照片) 每一頁複印件都需要本人(或文件所有人)簽名確認,針對第8項的照片確保照片光線清晰,且能明確辨識出房屋的門牌。 10. 居住地址地圖
上一篇分享了學習泰語的歷程,這篇想整理我的自學經驗。 我目前在臺灣工作,學泰語的方式很佛系:從喜歡開始,靠興趣和熱忱慢慢累積。越接觸泰國,就越想多懂一些。平常利用零碎時間聽 Podcast,重點不是聽懂多少,而是找到自己願意一直聽下去的內容。 我常聽的節目有三個:Thai PBS 兒童故事,語速慢、發音清楚、詞彙簡單,很適合打開耳朵;The Cloud,泰國人聊生活與文化,即使整段聽不懂,也能在真實語境裡捕捉熟悉的單詞;Capital Listen,創業者談經營、品牌與決策,能聽見泰語在專業場域裡的使用方式,身為經營者也特別有共鳴。 Capital 和 The Cloud 的官網通常會把訪談整理成文章,對“先聽說、後字母”的人很友善。先聽完故事,再回頭看文字,對照聽懂的單詞和句型,原本陌生的泰文字也慢慢有了溫度。 自學很適合喜歡自由步調、能隨時暫停重來的人。弄清楚自己的學習方式,真的會事半功倍。雖然說泰語的機會不多,多半是自己聽、自己念、自己消化,但當某天在泰國能直接開口、不靠手機翻譯時,就更確定了繼續學下去的理由。
上一篇提到參展心得,這篇則是我實際參與的申請流程,提供給創作者做參考。曼谷藝術書展從2025年舉辦完後改為兩年一次,大家可以關注官網的最新消息:https://bangkokartbookfair.info 申請表格: 1. 創作者基本資料 2. 攤位名稱(各種語言皆可) 3. 攤位的基本介紹及幾張圖片(以英文為主) 4. 社交媒體賬號 5. 作品簡介及圖片(以英文為主) 6. 參展費用7000泰銖 申請流程很簡單,重要的是要在簡短的文字中展現自己作品的特色。 收到錄取通知後,主辦單位會再寄信詢問關於創作者更詳細的書籍或小志(Zine)的創作理念,以製作專題報道,並發表在官方社交網站。此活動自由參加,活動後的After Party也是自由參加! 展場提供的設備: 1. 一張桌子,尺寸:120x60x75毫米 2. 一把椅子 3. 白色桌布 4. 不提供任何背板,需自備延長線 最後提醒大家,如果沒有泰國賬戶,需要多準備零錢,因為現在泰國人大多用掃碼付款。
想分享一些學習泰語的方法和與泰語考試相關的文章,先聊聊為什麼想學泰語,這一切要從朋友推薦泰國BL劇說起。 記得那是2019年,因為當時工作太無聊,朋友推薦了泰國BL劇,從此打開了我的泰國之門。短時間內看了兩三部劇,參加了臺灣的見面會,還快閃到泰國參加活動。活動現場當然很開心,但當時泰國活動現場很少有中英文翻譯,只能用眼睛和相機好好記錄。甚至有一次被抽上臺互動,結果遇到藝人英文不好,只能在臺上大眼瞪小眼 XD 這一切讓我燃起了學習泰語的念頭。2020年過年一結束,我和朋友兩人去報名了泰語課。曾經喜歡過日韓偶像的我,從未認真學過日語或韓語,一開始只是想當作下班後的消遣,有伴一起學也比較有動力——結果沒想到,這一學就是六年。現在去活動現場能聽懂八九成,能用泰語和喜歡的藝人說話,還交了不少泰國朋友。這是我六年前從未想過的畫面。 至於學習歷程和泰語考試相關內容,之後再慢慢分享。也好奇想知道,大家為什麼會想學泰語呢?
泰語學習|先會說,再學字母 第一次到泰國,被文化美學和人的友善打動。想跨越地理限制,更靠近泰國一點。語言,就是這樣開始的。 與傳統學習法相反 一般外語課第一步是字母、發音規則、語法表。泰語尤其如此——字母四十幾個,聲調五種,很多人在這關就放棄了。 我的經驗是反過來:先聽,先跟著說,字母之後再學。語言本來就是先活在耳朵裡,就像小孩學說話從聽和模仿開始,再來學文字。這個順序放在成人學語言上一樣有效。語感建立了,文字反而更容易對應。一年沒去泰國,但語言練習沒停,替自己打造環境,也能進行簡單生活對話。 上過課之後的反思 試過線上一對一家教。老師很用心,有個喜歡的老師會想學,這點是真的。但實際下來,教材要自己買、課程內容無法靈活複習、老師的補充說明如果沒做筆記就消失了。費用加起來,跟實際吸收到的東西相比,總覺得哪裡不對。 後來才意識到:不是老師的問題,是那個學習方式不適合自己。需要儀式感和人陪才能學進去的人,找老師是對的。即便後來沒再繼續,仍由衷感謝泰文老師讓我開心學習。 下一篇分享後續自學泰文的經歷。
曼谷的設計展覽除了有名的設計周之外,還有各國獨立創作者參與的短期展覽,有以小刊物與自出版書籍為主的曼谷藝術書展(BKKABF),以及以插畫作品為主的曼谷插畫書展(BKKIF)。我參加的是藝術書展,分享三點感受給大家 1. 展現自我,主動建立聯繫 在展場上,我遇到了出版商、設計師、一般民眾及許多設計專業的學生。參展最重要的是把自己的作品或品牌介紹給大家,雖然不一定能增加收入,但我覺得這些聯繫更有價值。與其他攤位的交流,能讓你接觸不同國家的創作思維;與當地民眾的對話,能更貼近人的視角。語言不通並不是問題,比劃加上作品輔助,再加上翻譯軟件,你會發現交流比想象中有趣許多。 2. 善用臺灣印象 展覽過程中,我發現許多泰國人對臺灣有不錯的印象。如果作品有臺灣元素(像是侯硐的貓、西門町街景等)往往特別容易引發共鳴與話題。這不只是營銷策略,更是一個讓更多人認識臺灣人事物的好機會,也可以因此交到不同國家的朋友。 3. 找一間靠近展場的住所 2023年與2025年兩屆展覽都舉辦在BTS Ratchathewi站附近,這一帶旅館選擇多、交通便利,非常適合預算不多的參展者。重要的是:飛去泰國參展,除了帶作品之外,
大約在2014年左右,開始興起一股泰國風潮,除了日韓商品外,大家也開始對泰國商品產生濃厚興趣。非常喜歡泰國的我也在那個時間點遇到機會踏入代購批發這一行。 當時最一開始代購的商品是客戶許願的ELE晚安面膜,僅面膜的訂貨量就相當可觀,也讓我發現這似乎是一條很有趣的道路。 同時,龍波本廟的咬錢虎也開始走紅,紅的程度至今還沒有其他聖物能超越,接著是voodoo的蛇毒晚安面膜系列、Mistine系列彩妝,如羽翼粉餅、銀管眼線筆、眉筆,都是當時超熱門的商品,直到現在各家品牌的聯名系列依然深深俘獲消費者的心~LULU曾搶購過CutePress迪士尼公主系列彩妝、Mille彩虹小馬聯名等等。 除了彩妝保養品,泰國服飾也開始受到關注,不再只是大象褲而已。當時超流行泰國坦克小背心,價格親民花色多樣,還有民俗風上衣、寬褲以及度假風洋裝。小朋友的T恤、花洋都是媽媽們的最愛,還有親子裝和兄妹裝也很受歡迎呢! 炎熱國家拖鞋是外出必備品,泰國手作的設計感涼拖鞋還有草編鞋年年都有許願。 除了這些,還有設計感超讚的各家品牌包、手作包,黃銅飾品、大大小小的香氛品牌商品,超市裡的零食及生活用品都是LULU曾代購過的商品哦。
1. 想來臺灣:104 外派區 臺商外派職位最實在,HR從臺灣面試,簽證和工作證都由公司處理,過去就上班。缺點是職位集中在工廠幹部、業務、財會,薪資從45K泰銖起跳。 2. 有國際經驗想跳外商:LinkedIn 曼谷職位多為區域型外商(Agoda、Lazada、Foodpanda、各家SaaS的APAC總部),門檻是要有外商或國際經驗,否則簡歷會被刷掉。地點設為泰國,主動聯繫HR和招聘經理比海投更有效。 3. 已經在泰國想換工作:JobsDB 我自己用過,界面對外國人還可以。但沒有泰國當地經驗的話,面試邀請會很少,更適合已經在泰國的人。 4. 臺商人脈和內推:低調但有用 臺商圈很小,老闆傾向用臺灣人或熟人介紹,很多職位不會公開發布。可以加入曼谷臺灣人的Facebook社團、LINE群組,會泰文很加分。 5. 獵頭:看資歷 我接觸過Adecco,其他如Robert Walters、Michael Page在泰國也有。 然後本地國家的勞健保制度、住宿都要列入考慮哦~