CU-TFLの受験を決めた場合、タイに直接行く以外に、台湾では通常台北、台中、高雄の会場があります。 台北会場を例にすると、試験情報が発表された後、申込フォームに個人情報と受験項目を記入します。担当機関から支払い通知メールが登録メールアドレスに送られ、期限内に振込を行い、振込領収書をアップロードすると申し込みが完了します。受験票はメールで送られるので、メールボックスを忘れずに確認してください。 申し込みはすべてオンラインで行い、3つの部分に分かれており、別々に申し込むことができ、すべて一緒に受ける必要はありません: 1. リスニング+リーディング:申込料1,200元、リスニングとリーディングは各60分、合計120分 2. ライティング:申込料800元、試験時間60分 3. スピーキング:申込料2,000元、受験者一人あたり約45分、時間は試験前に別途発表されます スピーキングの枠は非常に少ないため、受験を希望する場合は募集開始後できるだけ早く申し込みと支払いを行うことをお勧めします。支払い後の返金は基本的にありません。試験当日は電子受験票と身分証明書を持参してください。以上はあくまで経験の共有であり、実際の申込費用や手続きは担当機関の毎回の発表に従ってください!
言語を学ぶとき、検定試験を思い浮かべます。英語にはTOEICやTOEFL、日本語にはJLPTがありますが、タイ語には関連する検定はあるのでしょうか?以前、なぜタイ語を学び始めたのかについて話しましたが、今日はタイ語検定についてお話しします。 答えは「あります」。主に三つの検定があります: チュラロンコン大学のCU-TFL ソンクラー大学のTP-TFL ウェンツァオ大学とチェンマイ大学が共同で行うタイ語能力検定 その中で最も有名なのはチュラロンコン大学のCU-TFLで、この記事ではCU-TFLを中心に紹介します。 CU-TFLは何をテストするのか?三つの部分に分かれています:リスニング+リーディング、ライティング、スピーキング。別々に申し込むことができ、全部一度に申し込む必要はありません。一般的な検定とは異なり、難易度別にレベルが分かれているのではなく、試験後の得点によってどのレベルに属するかが決まります。全部で五つのレベルがあります:初心者(Novice)、中級(Intermediate)、上級(Advanced)、優秀(Superior)、特別優秀(Distinguished)です。 受ける価値はあるのか?私の受験動機は単純で、自分のタイ語レベルを知りたかったのと、タイ語学習のモチベーションを高めたかったからです。価値があるかどうかは動機と目的によります。CU-TFLはタイ政府公認のタイ語能力証明であり、政府奨学金留学やタイでの就職の証明として使えますが、台湾での就職のために履歴書に加点したい場合は、正直効果は限定的かもしれません。 もしCU-TFLを受けたことがある方やタイ語検定について質問があれば、ぜひコメントでお話ししましょう!
まずは落ち着いた心(ใจเย็นๆ)とは「冷静に」「ゆっくり」「焦らない」という意味で、必ずうまくいくが、普段より少し時間がかかるだけですXD 結婚登録のために女性側が準備する書類: 1. 独身証明書(タイ到着後、台北経済文化弁事処で申請、約2営業日で取得後、翻訳と公証を忘れずに行うこと) 2. パスポート(弁事処での認証と公証が必要) 3. 戸籍謄本の原本 4. 台湾の友人2名の名前と連絡先(家族は不可) 5. 各種手数料を支払うための現金を持参すること 結婚登録完了後、ビザを扶養ビザに変更するために準備する書類: 1. 半年以内の証明写真2枚(移民局の下にある写真機で100バーツで即日受け取り可能) 2. パスポートの個人情報ページと全てのビザページのコピー(最新の入国スタンプを含む) 3. 住居通知書(TM.30) 4. 結婚登録(KR.2)および結婚証明書(KR.3)の原本とコピー 5. 夫の身分証明書のコピー 6. 夫の戸籍謄本のコピー(青い冊子) 7. 賃貸契約書または不動産所有証明 8. 不動産所有者の身分証明書と戸籍謄本 9. 登録住所での夫婦の写真6枚(含む:家の番号、家の正面、内部の写真など) 各コピーには本人(または書類所有者)の署名確認が必要。8番の写真は明るく、家の番号がはっきり識別できることを確認すること。 10. 住居住所の地図
前回の記事ではタイ語学習の過程を共有しましたが、今回は私の独学経験を整理したいと思います。 私は現在台湾で働いており、タイ語の学び方はとてもゆるやかです:好きになることから始め、興味と情熱で少しずつ積み重ねています。タイに触れれば触れるほど、もっと理解したくなります。普段は隙間時間を使ってポッドキャストを聴いています。重要なのはどれだけ理解できるかではなく、自分がずっと聴き続けたいと思える内容を見つけることです。 よく聴く番組は三つあります:Thai PBSの子供向けストーリーは話す速度が遅く、発音がはっきりしていて語彙も簡単で、耳を慣らすのにとても適しています;The Cloudはタイ人が生活や文化について話しており、全て理解できなくても実際の文脈の中で馴染みのある単語を捉えられます;Capital Listenは起業家が経営、ブランド、意思決定について話し、専門的な場面でのタイ語の使い方が聞けるので、経営者として特に共感できます。 CapitalとThe Cloudの公式サイトではインタビューを記事にまとめていることが多く、「まず聴いて、その後文字を学ぶ」人にとても親切です。まず話を聴き、後で文字を見返し、理解した単語や文型と照らし合わせることで、もともと馴染みのなかったタイ文字にも温かみが生まれます。 独学は自由なペースが好きで、いつでも一時停止ややり直しができる人にとても向いています。自分の学習スタイルをはっきりさせると、本当に効率が良くなります。タイ語を使う機会は多くありませんが、ほとんど自分で聴き、自分で話し、自分で消化しています。しかし、いつかタイで直接話せてスマホの翻訳に頼らなくなった時、学び続ける理由がより確かなものになります。
前回の記事では出展の感想について述べましたが、今回は私が実際に参加した申請プロセスについて紹介します。クリエイターの参考になれば幸いです。バンコクアートブックフェアは2025年の開催以降、2年に1回の開催となります。最新情報は公式サイトをご覧ください:https://bangkokartbookfair.info 申請フォーム: 1. クリエイターの基本情報 2. ブース名(どの言語でも可) 3. ブースの基本紹介と数枚の写真(主に英語) 4. ソーシャルメディアアカウント 5. 作品の紹介と写真(主に英語) 6. 参加費用7000バーツ 申請の流れは非常に簡単で、短い文章で自分の作品の特徴を表現することが重要です。 合格通知を受け取った後、主催者からクリエイターの書籍やジン(Zine)の制作理念について詳しく尋ねるメールが届き、特集記事として公式のソーシャルメディアに掲載されます。この活動は自由参加で、イベント後のアフターパーティーも自由参加です! 会場で提供される設備: 1. テーブル1台、サイズ:120x60x75mm 2. 椅子1脚 3. 白いテーブルクロス 4. 背景パネルは提供されませんので、延長コードは各自でご用意ください 最後に、タイの銀行口座を持っていない場合は小銭を多めに用意してください。現在、タイの人々はほとんどQRコード決済を利用しています。
タイ語の学習方法やタイ語検定に関する記事を共有したいと思います。まず、なぜタイ語を学びたいと思ったのかについて話しましょう。すべては友達に勧められたタイのBLドラマから始まりました。 2019年のことを覚えています。当時、仕事が退屈だったので、友達にタイのBLドラマを勧められ、それが私のタイへの扉を開きました。短期間で2、3本のドラマを見て、台湾のファンミーティングに参加し、さらにはタイに急遽行ってイベントに参加しました。イベント会場ではとても楽しかったですが、当時のタイのイベントでは中国語や英語の翻訳がほとんどなかったので、目とカメラでしっかり記録するしかありませんでした。ある時はステージに呼ばれて交流したこともありましたが、アーティストの英語があまり得意でなく、ステージ上でお互いに目を見開いてしまいました XD これらすべてが私にタイ語を学ぶ意欲を燃やしました。2020年の正月が終わるとすぐに、友達と二人でタイ語のクラスに申し込みました。かつて日本や韓国のアイドルが好きでしたが、日本語や韓国語を真剣に学んだことはありませんでした。最初は仕事後の気晴らしとして、仲間と一緒に学ぶことでモチベーションも上がると思っていましたが、まさか6年も続くとは思いませんでした。今ではイベントで8〜9割理解でき、好きなアーティストとタイ語で話せるようになり、多くのタイ人の友達もできました。これは6年前には想像もしていなかった光景です。 学習の過程やタイ語検定に関する内容は、またゆっくりと共有していきます。皆さんはなぜタイ語を学びたいと思ったのかも気になります。
タイ語学習|まず話すこと、そして文字を学ぶ 初めてタイに行ったとき、文化の美学と人々の親切さに感動しました。地理的な制約を越えて、もっとタイに近づきたいと思いました。言語学習はこうして始まりました。 伝統的な学習法とは逆に進む 一般的な外国語の授業の最初のステップは、アルファベット、発音ルール、文法表です。タイ語は特にそうで、文字は40以上、声調は5種類あり、多くの人がここで挫折します。 私の経験は逆で、まず聞いて、話してみてから文字を学びます。言語は本来耳で覚えるもので、子供が話すことを聞いて真似ることから始め、文字を学ぶのと同じです。この順序は大人の言語学習にも効果的です。言語感覚ができると、文字の対応も容易になります。1年間タイに行っていませんが、言語練習は続けており、自分で環境を作り、簡単な日常会話ができます。 授業を受けた後の振り返り オンラインのマンツーマン家庭教師を試しました。先生はとても熱心で、好きな先生がいると学びたい気持ちが湧きます。これは本当です。しかし実際には、教材は自分で購入しなければならず、授業内容を柔軟に復習できず、先生の補足説明をメモしなければ消えてしまいます。費用と実際に吸収したものを比べると、どこかおかしいと感じました。 後で気づいたのは、先生の問題ではなく、その学習方法が自分に合っていなかったということです。儀式感や人の存在がないと学べない人は、先生を見つけるのが正解です。続けなかったとしても、タイ語の先生には心から感謝しています。 次の記事では、続けて自分でタイ語を学んだ経験を共有します。
バンコクのデザイン展覧会は、有名なデザインウィークのほかに、各国の独立クリエイターが参加する短期展覧会があります。小冊子や自主出版の書籍を中心としたバンコクアートブックフェア(BKKABF)、イラスト作品を中心としたバンコクイラストレーションフェア(BKKIF)があります。私はアートブックフェアに参加し、3つの感想を皆さんに共有します。 1. 自己表現と積極的なつながりの構築 会場では、出版社、デザイナー、一般の方々、多くのデザインを学ぶ学生に出会いました。参加の最も重要なことは、自分の作品やブランドを皆に紹介することです。必ずしも収入が増えるわけではありませんが、これらのつながりの方が価値があると感じます。他のブースとの交流は、異なる国の創作の考え方に触れる機会を与え、地元の人々との対話は人々の視点により近づけます。言葉が通じなくても問題ありません。ジェスチャーや作品の補助、翻訳ソフトを使えば、想像以上に交流が楽しくなります。 2. 台湾のイメージを活用する 展示中、多くのタイ人が台湾に良い印象を持っていることに気づきました。作品に台湾の要素(侯硐の猫、西門町の街並みなど)があると、共感や話題を呼びやすいです。これは単なるマーケティング戦略ではなく、より多くの人に台湾の人や物を知ってもらう良い機会であり、異なる国の友人を作ることもできます。 3. 展示会場の近くに宿泊先を見つける 2023年と2025年の2回の展示はBTSラチャテウィ駅近くで開催され、このエリアはホテルの選択肢が多く交通も便利で、予算が限られた参加者に非常に適しています。重要なのは:タイに参加しに行く際、作品を持っていくこと以外に、
2014年頃からタイのブームが始まりました。日本や韓国の商品だけでなく、タイの商品にも強い関心が集まりました。タイが大好きな私は、その時期に代購と卸売の仕事に携わる機会を得ました。 最初に代購した商品は、お客様のリクエストでELEのナイトマスクでした。マスクの注文量だけでもかなりのもので、これは面白い道かもしれないと気づきました。 同時に、龍波本廟の咬錢虎(お金を噛む虎)も人気が出始め、その人気は今でも他の聖物を超えるものはありません。次に、Voodooのヘビ毒ナイトマスクシリーズ、Mistineのメイクアップシリーズ(羽のようなパウダー、銀のチューブのアイライナー、アイブロウペンシル)が当時非常に人気の商品でした。現在でも各ブランドのコラボシリーズは消費者の心を深く掴んでいます。LULUはCutePressのディズニープリンセスシリーズやMilleのレインボーポニーコラボなどを購入しました。 メイクやスキンケアだけでなく、タイの服も注目され始め、象のパンツだけではありませんでした。当時はタイのタンクトップが大流行し、価格も手頃で柄も豊富でした。民族風のトップス、ワイドパンツ、リゾート風のワンピースもありました。子供用のTシャツや花柄のワンピースはママたちに人気で、親子お揃いや兄妹お揃いの服もとても人気でした! 暑い国ではサンダルは外出必須アイテムです。タイの手作りデザインサンダルや草編みの靴は毎年リクエストがあります。 これらの他にも、各ブランドのデザイン性の高いバッグ、手作りバッグ、真鍮のアクセサリー、大小さまざまな香りのブランド商品、スーパーのスナックや生活用品など、すべてLULUが代購した商品です。
1. 台湾に来たい場合:104 派遣エリア 台湾企業の派遣求人が最も現実的です。人事は台湾から面接を行い、ビザや労働許可証は会社が手配し、すぐに勤務開始できます。欠点は求人が工場の管理職、営業、経理に集中しており、給与は45,000バーツからスタートします。 2. 国際経験があり外資系に転職したい場合:LinkedIn バンコクの求人は地域型外資系企業(Agoda、Lazada、Foodpanda、各種SaaSのAPAC本社)が多いです。外資系や国際経験がないと履歴書は弾かれます。勤務地をタイに設定し、人事や採用マネージャーに積極的に連絡する方が大量応募より効果的です。 3. すでにタイにいて転職したい場合:JobsDB 私自身使ったことがありますが、外国人にとってインターフェースは問題ありません。ただしタイ現地の経験がないと面接の招待は少なく、すでにタイにいる人向けです。 4. 台湾人の人脈と紹介:控えめだが有効 台湾人のコミュニティは小さく、経営者は台湾人や知人の紹介を好み、多くの求人は公開されません。バンコクの台湾人のFacebookグループやLINEグループに参加すると良いです。タイ語ができるとさらに有利です。 5. ヘッドハンター:経歴次第 私はAdeccoに接触したことがあります。Robert WaltersやMichael Pageもタイにあります。 また、現地の労働・健康保険制度や住居も考慮に入れてください〜